Voilà. c'est ma face. Trop belle. Je m'adore.
...
Non, je rigole. En vrai j'ai plain de complexes - No, just kidding. Actually I have a lot of complexes
je rigole - I laugh; I'm just kidding
vrai - true; real; actual
en vrai - actually
j'ai - I have
plein - plenty, a lot
par exemple je me trouve trop petite pour mon age - for example I find myself too small for my age
c'est-à-dire de moi - this is me
c'est la premiere fois que je tiens un journal intime - this is the first time I want a diary
J'ai le trac! Je sais pas quoi raconter - I'm nervous! I dunno what to say
faut commencer par "cher journal" ou un truc comme ça? alors je présente les personnages, comme dans un livre? Oui, tiens. je vais faire ça - must (it) start with "dear diary" or something like that? than I introduce the characters, like in the book? Yes, I want, I'll do that.
